sceneggiatura
sce·neg·gia·tù·ra /ʃeneddʒaˈtura/ s.f. B2
pl. sceneggiature
-
cinema Testo scritto di un film, di una fiction televisiva o di un'opera teatrale, diviso in scene e completo di dialoghi e indicazioni per la realizzazione. Il testo che racconta un film scena per scena, con le battute degli attori.
- Il regista ha riscritto più volte la sceneggiatura prima di girare.
- Sinonimi
- copione, testo
- en
- screenplay, script
- fr
- scénario
- de
- Drehbuch
- es
- guion
- pt
- roteiro
-
Lavoro di suddivisione in scene di un'opera e di stesura dei dialoghi, anche partendo da un testo già esistente. Il lavoro di chi divide una storia in scene e scrive le battute per un film o uno spettacolo.
- La sceneggiatura del romanzo ha richiesto un anno di lavoro.
- Sinonimi
- adattamento
- en
- screenwriting, scripting
- fr
- écriture de scénario
- de
- Drehbuchschreiben
- es
- guionización
- pt
- roteirização
Si scrive sceneggiatura, non scenegiatura.
Etimologia
der. di sceneggiare, da scena, con il suffisso -tura.
