Vai al contenuto
dizionar.io

sceneggiare

sce·neg·giàre /ʃenedˈdʒare/ v. tr. e intr. C1

aus. avere; io sceneggio; part. pass. sceneggiato; coniugazione completa

  1. v. tr. Ridurre un testo narrativo, come un romanzo, in sceneggiatura, suddividendolo in scene per una rappresentazione teatrale, cinematografica o televisiva. Trasformare una storia scritta in un copione diviso in scene, per farne un film o uno spettacolo.

    • Hanno sceneggiato il romanzo per una serie televisiva.
    Sinonimi
    adattare, ridurre
    en
    to adapt for the screen, to write a screenplay of
    fr
    scénariser, adapter
    de
    als Drehbuch bearbeiten
    es
    guionizar, adaptar
    pt
    roteirizar, adaptar
  2. fam. v. intr. Fare una sceneggiata, cioè esagerare in modo teatrale i propri sentimenti o fingere. Comportarsi in modo esagerato e finto, come se si recitasse, per attirare l'attenzione.

    • Smettila di sceneggiare, non ti sei fatto niente.
    Sinonimi
    fare scenate fam., esagerare
    en
    to make a scene, to put on an act
    fr
    faire du cinéma
    de
    Theater machen
    es
    hacer teatro
    pt
    fazer drama

Si scrive sceneggiare, non scenegiare.

Etimologia

da scena con suffisso -eggiare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sceneggiare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sceneggiare
Analisi grammaticale
Coniugazione di sceneggiare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere