sciattone
sciat·tó·ne /ʃatˈtone/ s.m. e f. C1
pl. sciattoni; f. sciattona
-
spreg. Persona sciatta, trasandata nell'aspetto, nel vestire o nel modo di fare. Persona che si veste male e non cura il proprio aspetto o le proprie cose.
- Non fare lo sciattone: stira almeno la camicia prima del colloquio.
- Sinonimi
- trasandato, sciamannato, scalcinato fam.
- Contrari
- damerino lett.
- en
- slob, sloven
- fr
- souillon, négligé
- de
- Schlampe, Schlamper
- es
- dejado, desaliñado
- pt
- desleixado, desmazelado
- la
- neglegens
Si scrive sciattone, non sciatone.
Etimologia
der. di sciatto, con il suffisso accrescitivo -one.
