germoglio
ger·mò·glio /dʒerˈmɔʎʎo/ s.m. B2
pl. germogli
-
bot. Giovane getto di una pianta che nasce da una gemma o da un seme e dà origine a fusto e foglie. Il primo piccolo ramo verde che spunta da una pianta o da un seme.
- In primavera sul ramo sono spuntati i primi germogli.
- en
- shoot, sprout
- fr
- pousse, jeune pousse
- de
- Trieb, Spross
- es
- brote, retoño
- pt
- broto, rebento
- la
- germen
-
fig. Origine o primo manifestarsi di qualcosa che è destinato a crescere. L'inizio di qualcosa che poi cresce, come un'idea o un sentimento.
- In quell'incontro c'era già il germoglio di una grande amicizia.
- en
- seed, beginnings
- fr
- germe
- de
- Keim
- es
- germen
- pt
- germe, embrião
- la
- germen
-
gastr. Giovane plantula di semi germinati, come quelli di soia o di alfalfa, che si mangia cruda o cotta. Piccola pianta appena nata da un seme che si mangia in insalata o cucinata.
- Ho condito l'insalata con germogli di soia.
- en
- sprouts
- fr
- germes, pousses
- de
- Sprossen, Keimlinge
- es
- brotes, germinados
- pt
- brotos, germinados
Si scrive germoglio, non germoglo né germolio.
Etimologia
deriv. di germogliare, dal lat. tardo germuliare, da germen «germe».
