scomunicato
sco·mu·ni·cà·to /skomuniˈkato/ agg. e s.m. C1
f. scomunicata; pl. scomunicati, scomunicate
-
relig. Che o chi è stato colpito da scomunica ed escluso dalla comunità dei fedeli. Detto di chi la Chiesa ha escluso dalla comunità dei fedeli con una punizione ufficiale.
- L'eretico fu dichiarato scomunicato.
- Gli scomunicati non potevano ricevere i sacramenti.
- Sinonimi
- anatemizzato form.
- en
- excommunicated, excommunicate
- fr
- excommunié
- de
- exkommuniziert, Exkommunizierter
- es
- excomulgado
- pt
- excomungado
- la
- excommunicatus
-
fig. Che o chi è escluso, messo al bando da un gruppo o da una comunità. Che è stato allontanato e rifiutato da un gruppo.
- Dopo lo scandalo fu trattato da scomunicato dai vecchi colleghi.
- Sinonimi
- bandito, emarginato, reietto
- Contrari
- accolto
- en
- ostracized, outcast
- fr
- banni, proscrit
- de
- ausgestoßen, geächtet
- es
- proscrito, marginado
- pt
- banido, marginalizado
- la
- exsul
Si scrive scomunicato, non scommunicato.
Etimologia
part. pass. di scomunicare, dal lat. tardo excommunicare, da ex- e communis. Prima attestazione: sec. XIII.
