emarginato
e·mar·gi·nà·to /emardʒiˈnato/ agg. e s.m. C1
f. emarginata; pl. emarginati, emarginate
-
Che è messo ai margini della vita sociale, escluso dalla comunità o dai suoi vantaggi. Che viene tenuto fuori dal gruppo o dalla società e non è accettato dagli altri.
- Si sentiva emarginato dai compagni di classe.
- L'associazione aiuta gli emarginati delle grandi città.
- en
- marginalized, outcast
- fr
- marginalisé, exclu
- de
- ausgegrenzt, Außenseiter
- es
- marginado
- pt
- marginalizado, excluído
- la
- segregatus
-
burocr. agg. Annotato a margine di un atto o di un registro, in particolare di stato civile. Scritto sul bordo di un documento come nota o aggiunta.
- La rettifica risulta emarginata sull'atto di nascita.
- Sinonimi
- annotato a margine, postillato
- en
- annotated in the margin
- fr
- annoté en marge
- de
- am Rand vermerkt
- es
- anotado al margen
- pt
- anotado à margem
- la
- in margine adnotatus
Si scrive emarginato, non emmarginato.
Etimologia
part. pass. di emarginare, da e- e margine.
