Vai al contenuto
dizionar.io

emarginato

e·mar·gi·nà·to /emardʒiˈnato/ agg. e s.m. C1

f. emarginata; pl. emarginati, emarginate

  1. Che è messo ai margini della vita sociale, escluso dalla comunità o dai suoi vantaggi. Che viene tenuto fuori dal gruppo o dalla società e non è accettato dagli altri.

    • Si sentiva emarginato dai compagni di classe.
    • L'associazione aiuta gli emarginati delle grandi città.
    Sinonimi
    escluso, isolato, estromesso, reietto lett.
    Contrari
    integrato, inserito, accolto
    en
    marginalized, outcast
    fr
    marginalisé, exclu
    de
    ausgegrenzt, Außenseiter
    es
    marginado
    pt
    marginalizado, excluído
    la
    segregatus
  2. burocr. agg. Annotato a margine di un atto o di un registro, in particolare di stato civile. Scritto sul bordo di un documento come nota o aggiunta.

    • La rettifica risulta emarginata sull'atto di nascita.
    Sinonimi
    annotato a margine, postillato
    en
    annotated in the margin
    fr
    annoté en marge
    de
    am Rand vermerkt
    es
    anotado al margen
    pt
    anotado à margem
    la
    in margine adnotatus

Si scrive emarginato, non emmarginato.

Etimologia

part. pass. di emarginare, da e- e margine.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

mangiatore

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di emarginato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia emarginato
Analisi grammaticale
Plurale di emarginato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere