scomunicare
sco·mu·ni·cà·re /skomuniˈkare/ v. tr. C1
aus. avere; io scomunico; part. pass. scomunicato; coniugazione completa
-
relig. Colpire con la scomunica, escludendo dalla comunità dei fedeli e dai sacramenti. Cacciare ufficialmente una persona dalla Chiesa cattolica con una pena religiosa.
- Il papa scomunicò il sovrano ribelle.
- Sinonimi
- anatemizzare
- Contrari
- assolvere, riammettere
- en
- excommunicate
- fr
- excommunier
- de
- exkommunizieren
- es
- excomulgar
- pt
- excomungar
- la
- excommunicare
-
fig. Condannare con durezza una persona escludendola da un gruppo o da un ambiente. Escludere qualcuno da un gruppo perché si è molto arrabbiati con lui.
- Il partito ha scomunicato il deputato dissidente.
- Sinonimi
- radiare, mettere al bando, ostracizzare
- Contrari
- riammettere, riaccogliere
- en
- ostracize, excommunicate
- fr
- excommunier, bannir
- de
- ächten, ausstoßen
- es
- excomulgar, condenar al ostracismo
- pt
- excomungar, banir
- la
- eicere
Si scrive scomunicare, non scommunicare.
Etimologia
dal lat. tardo excommunicare, comp. di ex- e communicare.
