sconcertare
scon·cer·tà·re /skontʃerˈtare/ v. tr. C1
aus. avere; io sconcerto; part. pass. sconcertato; coniugazione completa
-
Turbare e lasciare perplesso o imbarazzato, per qualcosa di inatteso. Sorprendere così tanto una persona che non sa più che cosa pensare o dire.
- La sua risposta mi ha sconcertato.
- Il comportamento del collega sconcertò tutti.
- Sinonimi
- disorientare, turbare, sbigottire, spiazzare, lasciare di stucco fam.
- Contrari
- rassicurare
- en
- disconcert, baffle
- fr
- déconcerter
- de
- verwirren, irritieren
- es
- desconcertar
- pt
- desconcertar
- la
- perturbare
-
lett. Mandare in disordine, scombinare un piano o un accordo. Rovinare un piano o un ordine già stabilito.
- L'arrivo improvviso sconcertò i piani del nemico.
- Sinonimi
- scombinare, sconvolgere
- Contrari
- concertare
- en
- upset, disrupt
- fr
- bouleverser
- de
- durcheinanderbringen
- es
- desbaratar
- pt
- desarranjar
- la
- perturbare
Etimologia
der. di concertare con s- privativo.
