scopatura
sco·pa·tù·ra /skopaˈtura/ s.f. C1
pl. scopature
-
L'atto dello scopare, cioè del pulire il pavimento con la scopa. Il pulire il pavimento con la scopa.
- Dopo la scopatura del cortile, l'aria era piena di polvere.
- Sinonimi
- spazzata, spazzatura form.
- en
- sweeping
- fr
- balayage
- de
- Fegen, Kehren
- es
- barrido
- pt
- varredura
- la
- verrere
-
volg. Rapporto sessuale. Parola volgare per indicare un rapporto sessuale.
- Nel romanzo la scopatura è descritta in modo crudo.
- Sinonimi
- scopata volg., trombata volg.
- en
- fuck (vulg.)
- fr
- baise (vulg.)
- de
- Fick (vulg.)
- es
- polvo (vulg.)
- pt
- trepada (vulg.)
-
raro s.f. pl. Ciò che si raccoglie scopando; rifiuti, polvere e sporcizia. La polvere e lo sporco che restano sul pavimento dopo averlo scopato.
- Raccolse le scopature in un sacco.
- Sinonimi
- spazzatura, immondizia
- en
- sweepings
- fr
- balayures
- de
- Kehricht
- es
- barreduras
- pt
- varredura
- la
- quisquiliae
Etimologia
der. di scopare, dal lat. scopa «ramoscello, scopa».
