scotta1
pl. scotte
-
mar. Cavo fissato all'angolo inferiore di una vela, con cui la si regola e la si orienta rispetto al vento. Corda della barca a vela che serve a tirare o allentare la vela.
- Allenta la scotta, altrimenti la barca si inclina troppo.
- en
- sheet
- fr
- écoute
- de
- Schot
- es
- escota
- pt
- escota
Modi di dire
- mollare la scotta
- Allentare il cavo della vela per ridurre la spinta del vento. Con la raffica improvvisa ha mollato la scotta.
Si scrive scotta, non scota.
Etimologia
dal germ. *skauta «angolo della vela», attraverso il francone.
