impiegato
im·pie·gà·to /impjeˈɡato/ agg. e s.m. A2
pl. impiegati; f. impiegata
-
s.m. Lavoratore dipendente che svolge attività non manuali, di solito in un ufficio. Una persona che lavora per un'azienda o per lo Stato, di solito seduta a una scrivania in un ufficio.
- Mia sorella fa l'impiegata in una banca.
- Gli impiegati entrano in ufficio alle nove.
- Sinonimi
- dipendente, addetto form., funzionario form., travet fam.
- Contrari
- datore di lavoro, operaio
- en
- employee, office worker, clerk
- fr
- employé
- de
- Angestellter
- es
- empleado
- pt
- empregado, funcionário
- la
- administer
-
agg. Che è stato usato o adoperato per un determinato scopo. Che è stato usato per fare qualcosa.
- I materiali impiegati per la casa sono molto resistenti.
- Sinonimi
- usato, utilizzato, adoperato
- Contrari
- inutilizzato
- en
- used, employed
- fr
- employé, utilisé
- de
- verwendet, eingesetzt
- es
- empleado, utilizado
- pt
- empregado, utilizado
- la
- adhibitus
Modi di dire
- impiegato di concetto
- Impiegato di livello intermedio, che svolge compiti di responsabilità e non solo esecutivi. Dopo anni di lavoro è diventato impiegato di concetto.
Si scrive impiegato, non impegato.
Etimologia
part. pass. di impiegare, dal lat. implicare 'piegare dentro, impegnare', attraverso il fr. employer. Prima attestazione: sec. XVIII.
