localizzazione
lo·ca·liz·za·zió·ne /lokalidddzatˈtsjone/ s.f. C1
pl. localizzazioni
-
Atto ed effetto del localizzare; individuazione del punto in cui si trova qualcosa. Il trovare o indicare il posto preciso in cui si trova una cosa.
- La localizzazione del guasto ha richiesto ore.
- Il telefono permette la localizzazione in tempo reale.
- Sinonimi
- individuazione, identificazione
- en
- location, localization
- fr
- localisation
- de
- Lokalisierung, Ortung
- es
- localización
- pt
- localização
- la
- locatio
-
Posizione, luogo in cui qualcosa è collocato. Il posto in cui si trova qualcosa.
- La localizzazione dello stabilimento favorisce i trasporti.
- Sinonimi
- collocazione, posizione, ubicazione
- en
- location, site
- fr
- emplacement, situation
- de
- Lage, Standort
- es
- ubicación
- pt
- localização, situação
- la
- situs
-
ling. Adattamento di un prodotto, soprattutto di un software, alla lingua e alla cultura di un paese. Il modo di adattare un programma o un prodotto alla lingua e alle abitudini di un paese.
- La localizzazione del videogioco in italiano è stata curata con attenzione.
- Sinonimi
- adattamento
- en
- localization
- fr
- localisation
- de
- Lokalisierung
- es
- localización
- pt
- localização
Si scrive localizzazione, non localizazione né localizzazzione.
Etimologia
der. di localizzare, con il suffisso -zione. Prima attestazione: sec. XIX.
