sedare
aus. avere; io sedo; part. pass. sedato; coniugazione completa
-
Far cessare o attenuare qualcosa di violento o agitato, come una rivolta, una lite, un dolore o un'emozione forte. Far finire o diminuire qualcosa di forte, come una rissa, un dolore o la rabbia.
- La polizia è intervenuta per sedare la rissa.
- Una pomata ha sedato il prurito.
- en
- to quell, to soothe, to calm
- fr
- apaiser, calmer
- de
- beruhigen, niederschlagen
- es
- sedar, apaciguar
- pt
- acalmar, apaziguar
- la
- sedare
-
med. Rendere calmo o far addormentare un paziente o un animale con un farmaco sedativo. Dare una medicina che fa calmare o addormentare una persona o un animale.
- Il veterinario ha sedato il cavallo prima dell'intervento.
- Sinonimi
- calmare
- Contrari
- svegliare
- en
- to sedate
- fr
- sédater
- de
- sedieren, ruhigstellen
- es
- sedar
- pt
- sedar
- la
- sopire
Modi di dire
- sedare gli animi
- Far tornare la calma tra persone agitate o arrabbiate. Il sindaco parlò alla folla per sedare gli animi.
Si scrive sedare, non seddare.
Etimologia
dal lat. sedare, derivato di sedere «sedere», nel senso di far posare, calmare. Prima attestazione: sec. XIV.
