segreteria
se·gre·te·rì·a /seɡreteˈria/ s.f. B1
pl. segreterie
-
Ufficio di un ente, di un'azienda o di una scuola che si occupa della corrispondenza, della documentazione e delle pratiche amministrative. L'ufficio dove si tengono i documenti e si sbrigano le pratiche di una scuola, di un'azienda o di un ente.
- Il certificato si ritira in segreteria.
- La segreteria dell'università è aperta al mattino.
- Sinonimi
- segretariato, ufficio amministrativo
- en
- secretary's office, administrative office
- fr
- secrétariat
- de
- Sekretariat
- es
- secretaría
- pt
- secretaria
-
Carica di segretario di un partito, di un sindacato o di un'organizzazione; anche l'insieme delle persone che lo coadiuvano. Il ruolo di chi guida l'organizzazione di un partito o di un sindacato, o il gruppo che lavora con lui.
- Ha assunto la segreteria del sindacato dopo il congresso.
- La segreteria del partito si riunirà lunedì.
- Sinonimi
- segretariato
- en
- secretaryship, secretariat
- fr
- secrétariat
- de
- Sekretariat, Generalsekretariat
- es
- secretaría
- pt
- secretaria, secretariado
-
Segreteria telefonica: apparecchio o servizio che registra i messaggi di chi chiama quando non si può rispondere. Il servizio del telefono che registra i messaggi quando nessuno risponde.
- Ti ho lasciato un messaggio in segreteria.
- Sinonimi
- segreteria telefonica, casella vocale
- en
- answering machine, voicemail
- fr
- répondeur
- de
- Anrufbeantworter, Mailbox
- es
- contestador automático, buzón de voz
- pt
- secretária eletrónica, caixa de voz
Modi di dire
- segreteria di Stato
- Organo della Santa Sede che coadiuva il papa nel governo della Chiesa e nei rapporti con gli Stati. La nota è stata diffusa dalla segreteria di Stato vaticana.
Si scrive segreteria, non segretteria.
Etimologia
der. di segretario, con il suffisso -eria.
