segregazione
se·gre·ga·zió·ne /seɡreɡatˈtsjone/ s.f. C1
pl. segregazioni
-
Separazione forzata di un gruppo di persone dal resto della società, per motivi razziali, religiosi o sociali. Il fatto di tenere un gruppo di persone separato dagli altri, senza che possa scegliere.
- La segregazione razziale impediva ai neri di frequentare le stesse scuole dei bianchi.
- Sinonimi
- separazione, apartheid, emarginazione, discriminazione
- Contrari
- integrazione, inclusione
- en
- segregation
- fr
- ségrégation
- de
- Segregation, Trennung
- es
- segregación
- pt
- segregação
- la
- segregatio
-
Isolamento di una persona in un luogo chiuso, lontano dagli altri. Il restare chiusi da soli in un luogo, senza vedere nessuno.
- Dopo anni di segregazione in casa, uscì finalmente all'aperto.
- Sinonimi
- isolamento, reclusione, clausura, prigionia, confino
- Contrari
- libertà
- en
- isolation, confinement
- fr
- isolement, claustration
- de
- Isolierung, Absonderung
- es
- aislamiento, reclusión
- pt
- isolamento, reclusão
- la
- separatio
-
biol. Nella genetica, separazione degli alleli di un gene durante la formazione dei gameti. In biologia, il modo in cui le due versioni di un gene si separano quando si formano le cellule per la riproduzione.
- La segregazione dei caratteri fu studiata con gli incroci tra piante di pisello.
- en
- segregation
- fr
- ségrégation
- de
- Segregation, Spaltung
- es
- segregación
- pt
- segregação
Modi di dire
- segregazione razziale
- Separazione imposta per legge o per consuetudine tra gruppi di razze diverse. La segregazione razziale è stata abolita in molti paesi nel Novecento.
Si scrive segregazione, non segregazzione.
Etimologia
dal lat. tardo segregatio -onis, da segregare «separare dal gregge», comp. di se- e grex gregis «gregge».
