segregato
se·gre·gà·to /segreˈɡato/ agg. C1
f. segregata; pl. segregati, segregate
-
Tenuto separato dagli altri, spesso per discriminazione o per imposizione. Tenuto lontano dagli altri, di solito perché qualcuno lo ha deciso.
- Le comunità segregate vivevano in quartieri separati.
- Sinonimi
- separato, isolato, emarginato
- Contrari
- integrato
- en
- segregated, isolated
- fr
- ségrégué, séparé
- de
- getrennt, abgesondert
- es
- segregado, aislado
- pt
- segregado, isolado
- la
- segregatus
-
Rinchiuso in un luogo, tenuto in isolamento. Chiuso in un posto, senza poter vedere o incontrare altre persone.
- Il paziente segregato in una stanza non vedeva nessuno.
- en
- confined, isolated
- fr
- isolé, enfermé
- de
- abgeschieden, eingesperrt
- es
- recluido, aislado
- pt
- recluso, isolado
- la
- segregatus
Etimologia
dal lat. segregatus, part. pass. di segregare, da se- «separatamente» e grex «gregge».
