sfiatatoio
sfia·ta·tóio /sfjataˈtojo/ s.m. C1
pl. sfiatatoi
-
tecn. Apertura o dispositivo che permette la fuoriuscita di aria, gas o vapore da un ambiente chiuso o da un recipiente. Piccola apertura da cui escono aria, gas o vapore.
- Dal tetto spuntava lo sfiatatoio della cantina.
- en
- vent, air vent
- fr
- évent, soupirail
- de
- Entlüftung, Luftloch
- es
- respiradero
- pt
- respiradouro
- la
- spiraculum
-
zool. Orifizio respiratorio posto sul capo dei cetacei, da cui espellono l'aria con il getto caratteristico. Il buco sulla testa della balena da cui esce l'aria quando respira.
- La balena emerse e dallo sfiatatoio uscì un alto spruzzo.
- en
- blowhole
- fr
- évent
- de
- Spritzloch, Blasloch
- es
- espiráculo, orificio nasal
- pt
- espiráculo
- la
- spiraculum
Etimologia
der. di sfiatare, con il suffisso -toio.
