sfiammare
sfiam·mà·re /sfjamˈmare/ v. tr. C1
aus. avere; io sfiammo; part. pass. sfiammato; coniugazione completa
-
med. Ridurre o far passare un'infiammazione. Far diminuire il gonfiore e il dolore di una parte del corpo infiammata.
- Uno sciroppo per sfiammare la gola irritata.
- Sinonimi
- lenire, attenuare, calmare
- Contrari
- infiammare
- en
- to reduce inflammation
- fr
- désenflammer
- de
- entzündungshemmend wirken
- es
- desinflamar
- pt
- desinflamar
-
fig. Smorzare, placare un sentimento o uno stato d'animo acceso. Far diventare meno forte una rabbia o un'agitazione.
- Con poche parole riuscì a sfiammare gli animi.
- en
- to soothe, to calm down
- fr
- apaiser
- de
- beruhigen
- es
- calmar
- pt
- acalmar
Etimologia
deriv. di fiamma, con prefisso s- e suffisso verbale -are, sul modello di infiammare.
