Vai al contenuto
dizionar.io

sfiammare

sfiam·mà·re /sfjamˈmare/ v. tr. C1

aus. avere; io sfiammo; part. pass. sfiammato; coniugazione completa

  1. med. Ridurre o far passare un'infiammazione. Far diminuire il gonfiore e il dolore di una parte del corpo infiammata.

    • Uno sciroppo per sfiammare la gola irritata.
    Sinonimi
    lenire, attenuare, calmare
    Contrari
    infiammare
    en
    to reduce inflammation
    fr
    désenflammer
    de
    entzündungshemmend wirken
    es
    desinflamar
    pt
    desinflamar
  2. fig. Smorzare, placare un sentimento o uno stato d'animo acceso. Far diventare meno forte una rabbia o un'agitazione.

    • Con poche parole riuscì a sfiammare gli animi.
    Sinonimi
    placare, mitigare, sedare, diminuire
    Contrari
    accendere, esasperare
    en
    to soothe, to calm down
    fr
    apaiser
    de
    beruhigen
    es
    calmar
    pt
    acalmar

Etimologia

deriv. di fiamma, con prefisso s- e suffisso verbale -are, sul modello di infiammare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sfiammare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sfiammare
Analisi grammaticale
Coniugazione di sfiammare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere