sincopato
sin·co·pà·to /siŋkoˈpato/ agg. C1
f. sincopata; pl. sincopati, sincopate
-
mus. Di musica o di ritmo caratterizzati da sincopi, cioè con l'accento spostato sul tempo debole. Si dice di una musica il cui ritmo sembra spezzato perché l'accento cade dove non te lo aspetti.
- Il jazz ha spesso un ritmo sincopato.
- en
- syncopated
- fr
- syncopé
- de
- synkopiert
- es
- sincopado
- pt
- sincopado
-
ling. Di parola che ha subito sincope, cioè la caduta di una vocale o di una sillaba all'interno. Si dice di una parola che ha perso un suono o una sillaba nel mezzo.
- «Spirto» è la forma sincopata di «spirito».
- en
- syncopated, contracted
- fr
- syncopé, contracté
- de
- synkopiert
- es
- sincopado
- pt
- sincopado
- la
- syncopatus
Si scrive sincopato, non sincopatto.
Etimologia
dal lat. tardo syncopatus, part. pass. di syncopare «abbreviare», da syncope «sincope».
