sincopare
sin·co·pà·re /siŋkoˈpare/ v. tr. C2
aus. avere; io sincopo; part. pass. sincopato; coniugazione completa
-
ling. Abbreviare una parola eliminando uno o più suoni al suo interno. Accorciare una parola togliendo una lettera o un suono nel mezzo.
- Nel parlare veloce tende a sincopare molte parole.
- Sinonimi
- abbreviare, contrarre
- en
- syncopate
- fr
- syncoper
- de
- synkopieren
- es
- sincopar
- pt
- sincopar
- la
- syncopare
-
mus. Ritmare con sincopi, spostando l'accento dai tempi forti a quelli deboli. Suonare mettendo l'accento sui tempi deboli invece che su quelli forti.
- Il batterista sincopa il ritmo del brano.
- en
- syncopate
- fr
- syncoper
- de
- synkopieren
- es
- sincopar
- pt
- sincopar
Etimologia
dal lat. tardo syncopare, der. di syncope «sincope», dal gr. synkopḗ «taglio, abbreviazione».
