siviera
si·viè·ra /siˈvjɛra/ s.f. C2
pl. siviere
-
metall. Recipiente in cui si raccoglie il metallo fuso all'uscita dal forno e che serve a trasportarlo fino alla forma in cui sarà colato. Grande contenitore resistente al calore che porta il metallo liquido dal forno al punto dove viene versato.
- La siviera piena d'acciaio fuso è passata sopra le nostre teste, agganciata al carroponte.
- Sinonimi
- secchione di colata
- en
- ladle, casting ladle
- fr
- poche de coulée
- de
- Gießpfanne
- es
- cuchara de colada
- pt
- panela de vazamento
Si scrive siviera, non civiera.
Etimologia
variante di civiera, 'barella', per il modo in cui il recipiente viene sorretto e trasportato.
