slappolatrice
slap·po·la·trì·ce /zlappolaˈtritʃe/ s.f. C2
pl. slappolatrici
-
tess. Macchina usata per la slappolatura, cioè per eliminare dalla lana le lappole e le altre impurità vegetali. Macchina che toglie dalla lana i semi appiccicosi e le altre piccole parti di piante.
- La lana grezza passa nella slappolatrice prima di essere cardata.
- en
- burr-picking machine
- fr
- machine à enlever les bardanes de la laine
- de
- Maschine zum Entfernen von Kletten aus der Wolle
- es
- máquina para quitar abrojos de la lana
- pt
- máquina para remover carrapichos da lã
Etimologia
der. di slappolare, da s- e lappola, dal lat. lappŭla.
