Vai al contenuto
dizionar.io

sogno

só·gno /ˈsoɲɲo/ s.m. A2

pl. sogni

  1. Insieme di immagini, pensieri e sensazioni che si presentano alla mente durante il sonno. Le immagini e le storie che vediamo nella mente mentre dormiamo.

    • Stanotte ho fatto un sogno strano.
    Sinonimi
    visione lett.
    Contrari
    realtà
    en
    dream
    fr
    rêve
    de
    Traum
    es
    sueño
    pt
    sonho
    la
    somnium
    Nei dialetti
    • Piemontese sògn si pronuncia sòñ
    • Veneto insonio si pronuncia insònio
    • Friulano insium si pronuncia insiùm
    • Napoletano suonno si pronuncia suònno
    • Calabrese suonnu si pronuncia suònnu
    • Siciliano sonnu si pronuncia sònnu
    • Sardo sonnu si pronuncia sònnu

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  2. fig. Desiderio profondo, aspirazione che si vorrebbe realizzare. Una cosa che si desidera tantissimo e che si spera di ottenere.

    • Il suo sogno è fare il giro del mondo in barca.
    Sinonimi
    aspirazione, desiderio, speranza, chimera lett.
    en
    dream, aspiration
    fr
    rêve, aspiration
    de
    Traum, Wunsch
    es
    sueño, aspiración
    pt
    sonho, aspiração
    la
    spes, optatum
  3. fig. Cosa o persona bellissima, che sembra irreale tanto è perfetta. Una cosa così bella da sembrare irreale.

    • La nostra vacanza è stata un sogno.
    Sinonimi
    meraviglia, incanto
    Contrari
    incubo
    en
    dream
    fr
    rêve
    de
    Traum
    es
    sueño
    pt
    sonho
    la
    res mirabilis

Modi di dire

sogni d'oro
Augurio di buona notte, perché si faccia un bel sogno. Buonanotte, sogni d'oro!
neanche per sogno
In nessun caso; per niente. Vendere la casa? Neanche per sogno!
sogno a occhi aperti
Fantasticheria di chi immagina cose belle da sveglio. Durante la lezione faceva sogni a occhi aperti.
il sogno nel cassetto
Desiderio coltivato in segreto da molto tempo. Aprire una libreria è il suo sogno nel cassetto.
nemmeno in sogno
Rafforza un rifiuto: neanche lontanamente. Non ci penso nemmeno in sogno.

Si scrive sogno, non soggno.

Storia della parola

«Sogno» viene dal latino «somnium», derivato di «somnus», cioè «sonno»: il sogno è ciò che si vede mentre si dorme. Da questo senso concreto è nato quello figurato di desiderio che si vorrebbe realizzare, e poi quello di cosa bellissima, quasi irreale.

Documentata Dal latino somnium «sogno», derivato di somnus «sonno». Prima attestazione: sec. XIII.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

bisogno, scalogno, cotogno, fabbisogno tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sogno
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sogno
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di sogno
Plurale di sogno
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere