soglio
pl. sogli
-
lett. Seggio solenne di un sovrano; trono. La sedia importante e decorata su cui siede un re.
- Il re salì i gradini e prese posto sul soglio.
- en
- throne
- fr
- trône
- de
- Thron
- es
- trono
- pt
- trono
- la
- solium
-
st. Il trono del papa; per estensione, il papato stesso (soprattutto nella locuzione soglio pontificio). Il trono del papa, e quindi anche il suo ruolo.
- Dopo il conclave, il nuovo papa è salito al soglio.
- Sinonimi
- papato, pontificato
- en
- papal throne, papacy
- fr
- trône pontifical
- de
- Papstthron
- es
- solio pontificio
- pt
- trono pontifício
- la
- solium pontificium
Modi di dire
- salire al soglio
- Diventare re o papa. Salì al soglio pontificio in età avanzata.
- soglio pontificio
- Il trono del papa e, per estensione, il papato. Il soglio pontificio rimase vacante per alcuni giorni.
Etimologia
dal lat. sŏlium «seggio, trono».
