spanato
spa·nà·to /spaˈnato/ agg. C1
f. spanata; pl. spanati, spanate
-
tecn. Di vite, dado o foro, che ha la filettatura rovinata o consumata e perciò non tiene più, non riesce più a fissare. Detto di una vite o di un dado che hanno il filetto rovinato e non stringono più.
- Il dado è spanato e la ruota non si blocca più.
- Ho dovuto cambiare la vite perché era spanata.
- en
- stripped
- fr
- foiré
- de
- überdreht
- es
- pasado de rosca
- pt
- espanado
Si scrive spanato, non spannato.
Etimologia
part. pass. di spanare, da s- e pane, nel senso di filetto della vite.
