Vai al contenuto
dizionar.io

spanare

spa·nà·re /spaˈnare/ v. tr. C1

aus. avere; io spano; part. pass. spanato; coniugazione completa

  1. tecn. Rovinare, consumare la filettatura di una vite o di un dado, in modo che non tenga più. Rovinare la parte a spirale di una vite o di un dado, così che non si può più stringere.

    • Ha spanato la vite stringendola con troppa forza.
    Sinonimi
    svitare male
    en
    to strip
    fr
    foirer, arracher le filet
    de
    überdrehen
    es
    barrer la rosca, pasar de rosca
    pt
    espanar, espanar a rosca
  2. tecn. v. intr. pron. Detto di vite o dado, perdere la filettatura per usura o per eccessivo serraggio. Di vite o dado, rovinarsi e non tenere più.

    • Il bullone si è spanato e non riesco più a stringerlo.
    en
    to strip
    fr
    foirer
    de
    durchdrehen
    es
    pasarse de rosca
    pt
    espanar

Si scrive spanare, non spannare.

Etimologia

der. di pane, nel senso di filetto della vite, con s- privativo.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di spanare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia spanare
Analisi grammaticale
Coniugazione di spanare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere