spogliatore
spo·glia·tó·re /spoʎʎaˈtore/ s.m. C2
pl. spogliatori; f. spogliatrice
-
Chi esegue lo spoglio di schede, documenti o dati. Persona che controlla e conta uno per uno schede o documenti per ricavarne i risultati.
- Lo spogliatore leggeva ad alta voce i nomi scritti sulle schede.
- Sinonimi
- scrutatore
- en
- teller, scrutineer
- fr
- scrutateur
- de
- Stimmenzähler
- es
- escrutador
- pt
- escrutinador
- la
- scrutator
-
lett. Chi priva altri dei loro beni; predatore. Chi porta via a qualcuno tutto quello che ha.
- I contadini temevano lo spogliatore che saccheggiava le fattorie.
- Sinonimi
- predatore, saccheggiatore, depredatore
- en
- plunderer
- fr
- spoliateur
- de
- Plünderer
- es
- expoliador
- pt
- espoliador
- la
- spoliator
Etimologia
dal lat. spoliator -oris, da spoliare «spogliare». Prima attestazione: sec. XIV.
