spoliazione
spo·lia·zió·ne /spoljatˈtsjone/ s.f. C1
pl. spoliazioni
-
Il privare qualcuno dei suoi beni con la violenza, l'inganno o in modo illecito; saccheggio. Il togliere a qualcuno tutto ciò che ha, con la forza o con l'inganno.
- Gli abitanti subirono la spoliazione di tutti i loro averi.
- Sinonimi
- saccheggio, depredazione, spogliazione
- Contrari
- restituzione
- en
- spoliation, plundering
- fr
- spoliation, dépouillement
- de
- Beraubung, Plünderung
- es
- expolio, despojo
- pt
- espoliação, espólio
- la
- spoliatio
-
fig. Impoverimento di un luogo o di un patrimonio, sfruttato fino a esaurirne le risorse. Il portare via da un posto tutto ciò che di valore c'è, lasciandolo povero.
- La spoliazione delle risorse del territorio ha danneggiato l'intera regione.
- Sinonimi
- sfruttamento, depauperamento, devastazione
- Contrari
- tutela
- en
- depletion, plundering
- fr
- pillage, appauvrissement
- de
- Ausplünderung, Raubbau
- es
- expolio, saqueo
- pt
- espoliação, saque
- la
- vastatio
Etimologia
dal lat. spoliatio -onis, der. di spoliare «spogliare».
