spronata
spro·nà·ta /sproˈnata/ s.f. C1
pl. spronate
-
Colpo dato al cavallo con lo sprone. Colpo che il cavaliere dà al cavallo con la punta di metallo dello stivale per farlo correre.
- Con una spronata il cavaliere lanciò il cavallo al galoppo.
- en
- spurring, dig of the spurs
- fr
- coup d'éperon
- de
- Spornstich
- es
- espolonazo
- pt
- esporada
-
fig. Incitamento, stimolo a fare qualcosa. Spinta che ti aiuta a darti da fare o a non arrenderti.
- Quel complimento fu per lui una spronata a impegnarsi di più.
- Sinonimi
- incitamento, stimolo, sprone
- Contrari
- scoraggiamento
- en
- spur, encouragement
- fr
- stimulation, encouragement
- de
- Ansporn, Ermutigung
- es
- estímulo, acicate
- pt
- estímulo, incentivo
- la
- stimulus
Etimologia
der. di spronare, da sprone. Prima attestazione: sec. XIV.
