stanghetta
stan·ghét·ta /stanˈɡetta/ s.f. B2
pl. stanghette
-
Asticella laterale degli occhiali che si appoggia sulle orecchie e li sostiene. La parte lunga degli occhiali che si appoggia dietro l'orecchio.
- Si è rotta una stanghetta degli occhiali.
- Sinonimi
- asticella
- en
- temple, arm
- fr
- branche
- de
- Brillenbügel
- es
- patilla
- pt
- haste
-
tecn. Piccola barra di metallo della serratura che scorre ed entra nella bocchetta quando si gira la chiave. Il pezzetto di metallo che esce dalla serratura e blocca la porta quando giri la chiave.
- La stanghetta della serratura non scatta più.
- Sinonimi
- catenaccio, chiavistello
- en
- bolt, latch bolt
- fr
- pêne
- de
- Riegel
- es
- pestillo
- pt
- lingueta, trinco
- la
- pessulus
-
mus. Linea verticale sul pentagramma che separa una battuta dall'altra. La riga verticale su uno spartito che divide una battuta dalla successiva.
- Dopo la stanghetta comincia una nuova battuta.
- Sinonimi
- barra di divisione
- en
- bar line
- fr
- barre de mesure
- de
- Taktstrich
- es
- barra de compás
- pt
- barra de compasso
Si scrive stanghetta, non stangetta.
Etimologia
dim. di stanga, dal longobardo *stanga «asta».
