straripante
stra·ri·pàn·te /straripˈante/ agg. C1
f. straripante; pl. straripanti, straripanti
-
Di corso d'acqua, che esce dagli argini e invade le terre intorno. Detto di un fiume così pieno che l'acqua esce fuori dalle rive.

- Il fiume straripante ha allagato i campi.
- Sinonimi
- tracimante, in piena
- en
- overflowing
- fr
- débordant
- de
- überlaufend, über die Ufer tretend
- es
- desbordante
- pt
- transbordante
- la
- redundans
-
fig. Pieno oltre misura; colmo, abbondantissimo. Così pieno che sembra non starci più dentro.
- Aveva un entusiasmo straripante.
- La sala era straripante di gente.
- Sinonimi
- traboccante, esuberante, ricolmo, pieno, strapieno, zeppo fam.
- Contrari
- vuoto, scarso
- en
- overflowing, brimming
- fr
- débordant
- de
- überquellend, überschäumend
- es
- rebosante
- pt
- transbordante
- la
- abundans
Si scrive straripante, non strarippante.
Etimologia
part. pres. di straripare, der. di riva con prefisso stra-. Prima attestazione: sec. XIX.
