Vai al contenuto
dizionar.io

strascicare

stra·scì·ca·re /straʃʃiˈkare/ v. tr. C1

aus. avere; io strascico; part. pass. strascicato; coniugazione completa

  1. Trascinare qualcosa facendola strisciare per terra. Tirare qualcosa o muoversi in modo che tocchi il suolo.

    • Strascicava i piedi lungo il corridoio.
    • La gonna lunga strascicava sul pavimento.
    Sinonimi
    trascinare, strisciare
    Contrari
    sollevare
    en
    drag, trail, shuffle
    fr
    traîner
    de
    schleppen, schleifen
    es
    arrastrar
    pt
    arrastar
    la
    trahere
  2. Pronunciare le parole lentamente e con fatica, allungando i suoni. Parlare piano, allungando le parole.

    • Strascicava le parole per la stanchezza.
    Sinonimi
    allungare
    Contrari
    scandire
    en
    drawl, slur
    fr
    traîner (sur les mots)
    de
    schleppend sprechen
    es
    arrastrar las palabras
    pt
    arrastar as palavras
  3. Far durare troppo a lungo qualcosa. Far andare avanti una cosa per troppo tempo.

    • Strascicò la malattia per mesi.
    Sinonimi
    protrarre, trascinare
    Contrari
    concludere
    en
    drag out
    fr
    traîner en longueur
    de
    in die Länge ziehen
    es
    alargar
    pt
    arrastar

Modi di dire

strascicare i piedi
Camminare senza sollevare i piedi da terra. Stanco, strascicava i piedi verso casa.
strascicare le parole
Parlare lentamente allungando i suoni. Strascica le parole quando ha sonno.

Si scrive strascicare, non strasciare né strascicciare.

Etimologia

derivato di strascico, da strascinare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di strascicare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia strascicare
Analisi grammaticale
Coniugazione di strascicare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere