Vai al contenuto
dizionar.io

strascichio

stra·sci·chì·o /straʃʃiˈkio/ s.m. C2

pl. strascichii

  1. Rumore continuo e leggero prodotto da ciò che viene strascicato. Il rumore di qualcosa che si trascina sul pavimento o per terra.

    • Dal corridoio arrivava lo strascichio delle ciabatte.
    en
    shuffling noise, scraping sound
    fr
    bruit de traînement
    de
    Schlurfen, Schleifgeräusch
    es
    arrastre, ruido de arrastre
    pt
    arrastar, ruído de arrastamento
  2. Lo strascicare in modo prolungato. Il trascinare i piedi o qualcosa per terra per un po' di tempo.

    • Lo strascichio dei passi della vecchia durò fino alla porta.
    Sinonimi
    trascinamento
    en
    shuffling, dragging
    fr
    traînement
    de
    Schleifen, Schlurfen
    es
    arrastre
    pt
    arrastamento
  3. Modo di parlare lento, con le parole allungate e trascinate. Il parlare piano, allungando le parole come se si facesse fatica.

    • Parlava con uno strascichio sonnolento.
    en
    drawl
    fr
    voix traînante
    de
    schleppende Sprechweise
    es
    habla arrastrada
    pt
    fala arrastada

Si scrive strascichio, non strasciccio.

Etimologia

deriv. di strascicare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

dio, io, mio, zio, addio con illustrazione, avvio, invio, rinvio, borbottio, brio, brontolio, chiacchierio tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di strascichio
Divisione in sillabe
Come si pronuncia strascichio
Analisi grammaticale
Plurale di strascichio
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere