Vai al contenuto
dizionar.io

strofinare con illustrazione

stro·fi·nà·re /strofiˈnare/ v. tr. B1

aus. avere; io strofino; part. pass. strofinato; coniugazione completa

  1. Passare più volte e con una certa pressione uno straccio o altro su una superficie per pulirla o lucidarla. Passare un panno più volte su una cosa per pulirla o farla brillare.

    Mano che strofina con un panno un piano di vetro
    • Strofinò il tavolo con un panno umido.
    Sinonimi
    sfregare, fregare fam.
    en
    rub, wipe, scrub
    fr
    frotter
    de
    abreiben, blank reiben
    es
    frotar, fregar
    pt
    esfregar
    la
    fricare, terere
  2. Sfregare una cosa contro un'altra o una parte del corpo con la mano. Muovere una cosa avanti e indietro contro un'altra, premendo.

    • Strofinò i due sassi per far scintille.
    • Si strofinò gli occhi assonnati.
    Sinonimi
    sfregare, strusciare
    en
    rub
    fr
    frotter
    de
    reiben
    es
    frotar
    pt
    esfregar
    la
    fricare
  3. v. rifl. Sfregarsi contro qualcuno o qualcosa, per lo più per affetto o per prurito. Premere il proprio corpo contro qualcosa, muovendosi avanti e indietro.

    Gatto che si strofina contro la gamba di una persona
    • Il gatto si strofina contro le mie gambe.
    Sinonimi
    strusciarsi, sfregarsi
    en
    rub oneself against
    fr
    se frotter
    de
    sich reiben
    es
    frotarse
    pt
    esfregar-se
    la
    se fricare

Modi di dire

strofinarsi le mani
Sfregare le mani tra loro, per il freddo o in segno di soddisfazione. Si strofinava le mani pensando all'affare appena concluso.

Si scrive strofinare, non stroffinare.

Etimologia

di origine incerta, forse connesso con strofinio.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

stronfiare

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di strofinare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia strofinare
Analisi grammaticale
Coniugazione di strofinare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere