superfetazione
su·per·fe·ta·zió·ne /superfetatˈtsjone/ s.f. C2
pl. superfetazioni
-
fig. Aggiunta superflua e inutile, ripetizione che appesantisce. Una cosa aggiunta che non serve a niente e rende tutto più pesante.
- Il testo è pieno di superfetazioni che ne rallentano la lettura.
- Sinonimi
- aggiunta superflua, ridondanza, sovrabbondanza
- Contrari
- essenzialità
- en
- superfluous addition, redundancy
- fr
- superfétation, ajout superflu
- de
- überflüssiger Zusatz
- es
- superfetación, añadido superfluo
- pt
- acréscimo supérfluo
- la
- superfluum additamentum
-
arch. Elemento costruito in epoca successiva su un edificio, che ne altera l'aspetto o la struttura originaria. Una parte aggiunta a un vecchio edificio in un secondo momento, che ne rovina l'aspetto originale.
- Il restauro ha eliminato le superfetazioni costruite sul cortile.
- Sinonimi
- aggiunta, sopraelevazione abusiva
- en
- later addition, excrescence
- fr
- ajout parasite
- de
- nachträglicher Anbau
- es
- añadido posterior
- pt
- acréscimo posterior
- la
- additamentum
-
biol. Fecondazione di un secondo ovulo quando una gravidanza è già in corso. Una nuova fecondazione che avviene quando la donna o la femmina è già incinta.
- La superfetazione è un fenomeno rarissimo nella specie umana.
- en
- superfetation
- fr
- superfétation
- de
- Superfetation
- es
- superfetación
- pt
- superfetação
- la
- superfetatio
Si scrive superfetazione, non superfetazzione.
Etimologia
dal lat. mediev. superfetatio, da superfetare «concepire di nuovo durante la gravidanza», comp. di super- e fetus. Prima attestazione: sec. XVII.
