Vai al contenuto
dizionar.io

tavolare1

ta·vo·là·re /tavoˈlare/ v. tr. C2

aus. avere; io tavolo; part. pass. tavolato; coniugazione completa

  1. Coprire o rivestire una superficie con tavole. Mettere delle tavole di legno sopra una superficie per coprirla.

    • Hanno tavolato il soppalco prima di posare il pavimento.
    Contrari
    scoprire
    en
    to board, to plank
    fr
    planchéier
    de
    mit Brettern verkleiden
    es
    entablar
    pt
    entabuar
    la
    contabulare

Etimologia

der. di tavola, con il suffisso verbale -are.

tavolare2

ta·vo·là·re /tavoˈlare/ agg. C2

f. tavolare; pl. tavolari, tavolari

  1. dir. Che riguarda il registro dei diritti sugli immobili in uso in Trentino-Alto Adige e in alcune zone del Friuli-Venezia Giulia. Che riguarda il registro in cui sono scritti i proprietari delle case e dei terreni in alcune regioni del Nord-Est.

    • Ha chiesto un estratto del libro tavolare.
    en
    land-register
    fr
    foncier
    de
    Grundbuch-
    es
    registral
    pt
    registral

Modi di dire

libro tavolare
Registro pubblico in cui sono annotati la proprietà e gli altri diritti sugli immobili. La proprietà risulta dal libro tavolare.

Etimologia

da tavola, sul modello del ted. Tafel «tavola», usato per il registro fondiario.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di tavolare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia tavolare
Analisi grammaticale
Coniugazione di tavolare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere