tenutario
te·nu·tà·rio /tenuˈtarjo/ s.m. C1
pl. tenutari; f. tenutaria
-
Chi possiede o conduce una tenuta agricola o un altro bene immobile. Persona che possiede o dirige una grande proprietà di campagna.
- Il tenutario della tenuta ha assunto altri stagionali per la vendemmia.
- Sinonimi
- gestore, conduttore, proprietario
- en
- estate owner, estate manager
- fr
- propriétaire, exploitant
- de
- Gutsbesitzer, Gutsverwalter
- es
- terrateniente, administrador
- pt
- proprietário, administrador
- la
- possessor
-
burocr. Chi gestisce un locale pubblico, in particolare una casa da gioco o una casa di tolleranza. Persona che gestisce un locale, soprattutto dove si pratica il gioco d'azzardo.
- La polizia ha denunciato il tenutario della bisca clandestina.
- Sinonimi
- gestore, conduttore form.
- en
- keeper, proprietor
- fr
- tenancier
- de
- Betreiber, Inhaber
- es
- regente, dueño
- pt
- proprietário, gerente
- la
- tenens
Etimologia
deriv. di tenuta, dal part. pass. di tenere, con il suffisso -ario.
