Vai al contenuto
dizionar.io

tenuto

te·nù·to /teˈnuto/ agg. B2

f. tenuta; pl. tenuti, tenute

  1. Obbligato, vincolato a fare qualcosa; si usa soprattutto nella costruzione «essere tenuto a». Che ha il dovere di fare una certa cosa.

    • Il locatore è tenuto a restituire la cauzione.
    Sinonimi
    obbligato, vincolato
    Contrari
    esonerato, libero
    en
    obliged, bound
    fr
    tenu
    de
    verpflichtet
    es
    obligado
    pt
    obrigado
    la
    obligatus
  2. Mantenuto in un certo stato; curato (spesso in «ben tenuto», «mal tenuto»). Tenuto in buone o cattive condizioni, con più o meno cura.

    • Il giardino era molto ben tenuto.
    Sinonimi
    curato, mantenuto
    Contrari
    trascurato
    en
    kept, maintained
    fr
    entretenu
    de
    gepflegt
    es
    cuidado
    pt
    cuidado
    la
    cultus
  3. mus. Detto di una nota che si suona sostenendola per tutto il suo valore o più a lungo. Detto di una nota di musica che si fa durare a lungo, senza interromperla.

    • Il maestro chiese di eseguire l'ultima nota tenuta.
    Sinonimi
    sostenuto
    Contrari
    staccato
    en
    tenuto, sustained
    fr
    tenu
    de
    tenuto, ausgehalten
    es
    tenuto, sostenido
    pt
    tenuto, sustentado

Modi di dire

essere tenuto a
avere l'obbligo di fare qualcosa Tutti i dipendenti sono tenuti a rispettare l'orario.

Etimologia

part. pass. di tenere, dal lat. tenēre. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

aiuto con illustrazione, minuto con illustrazione, saluto, assoluto, battuto, benvenuto, caduto, conosciuto, contenuto con illustrazione, contributo, dispiaciuto, dovuto tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di tenuto
Divisione in sillabe
Come si pronuncia tenuto
Analisi grammaticale
Plurale di tenuto
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere