tenzone
ten·zó·ne /tenˈtsone/ s.f. C2
pl. tenzoni
-
lett. Contesa, scontro o duello tra due avversari; gara, disputa. Una sfida o una lotta tra due persone che vogliono battersi.
- I due cavalieri si sfidarono a singolar tenzone.
- en
- contest, duel
- fr
- joute, duel
- de
- Wettstreit, Zweikampf
- es
- contienda, duelo
- pt
- contenda, duelo
- la
- certamen
-
lett. Componimento poetico in forma di dialogo, in cui due poeti si scambiano proposte e risposte in versi su un tema, spesso amoroso, morale o politico. Una gara in versi in cui due poeti si rispondono a turno su uno stesso argomento.
- Nella letteratura medievale le tenzoni tra poeti erano molto frequenti.
- Sinonimi
- contrasto lett., disputa poetica form.
- en
- tenson, poetic debate
- fr
- tenson
- de
- Streitgedicht
- es
- tensón
- pt
- tenção
Modi di dire
- singolar tenzone
- Duello tra due soli avversari. I due rivali si affrontarono in singolar tenzone.
Etimologia
dal provenzale tenso(n) «contesa», dal lat. tensio, der. di tendere. Prima attestazione: sec. XIII.
