timoniera
ti·mo·niè·ra /timoˈnjɛra/ s.f. C1
pl. timoniere
-
mar. Locale della nave in cui si trovano il timone e gli strumenti di governo. La stanza della nave da cui si guida l'imbarcazione, dove c'è il timone.
- Il comandante salì in timoniera per controllare la rotta.
- Sinonimi
- timoneria
- en
- wheelhouse, pilothouse
- fr
- timonerie
- de
- Steuerhaus, Ruderhaus
- es
- timonera, caseta del timón
- pt
- casa do leme
-
mar. Donna che governa il timone di un'imbarcazione; femminile di timoniere. Donna che guida una barca tenendo il timone.
- La timoniera tenne la rotta nonostante il vento forte.
- en
- helmswoman
- fr
- barreuse
- de
- Steuerfrau
- es
- timonel
- pt
- timoneira
- la
- gubernatrix
Etimologia
da timone.
