timorato
ti·mo·rà·to /timoˈrato/ agg. C1
f. timorata; pl. timorati, timorate; sup. timoratissimo
-
Molto scrupoloso, attento a non fare ciò che si ritiene contrario alla morale o alla religione. Che rispetta con grande attenzione le regole morali e religiose e ha paura di sbagliare.
- Era un uomo timorato, incapace di approfittare degli altri.
- Sinonimi
- scrupoloso, pio, devoto, morigerato
- Contrari
- empio, scellerato, irreligioso
- en
- God-fearing, conscientious
- fr
- craignant Dieu, scrupuleux
- de
- gottesfürchtig, gewissenhaft
- es
- temeroso de Dios, escrupuloso
- pt
- temente a Deus, escrupuloso
- la
- timoratus
Modi di dire
- timorato di Dio
- Che osserva con rispetto i precetti religiosi e morali. Era una famiglia semplice e timorata di Dio.
Etimologia
dal lat. tardo timoratus, da timor «timore». Prima attestazione: sec. XIV.
