Vai al contenuto
dizionar.io

tombale

tom·bà·le /tomˈbale/ agg. B2

f. tombale; pl. tombali, tombali

  1. Che riguarda una tomba o è proprio di essa. Che ha a che fare con una tomba.

    • Sulla lapide tombale c'era una breve iscrizione.
    Sinonimi
    sepolcrale, funerario form.
    en
    tomb, sepulchral
    fr
    tombal, sépulcral
    de
    Grab-
    es
    sepulcral, tumbal
    pt
    tumular, sepulcral
    la
    sepulcralis
  2. fig. Definitivo e senza appello, tale da chiudere una questione. Che mette fine a una cosa in modo definitivo, senza possibilità di cambiare.

    • Il suo rifiuto è stato una pietra tombale sulla trattativa.
    Sinonimi
    definitivo, irrevocabile
    Contrari
    provvisorio, revocabile
    en
    final, definitive
    fr
    définitif
    de
    endgültig
    es
    definitivo
    pt
    definitivo
    la
    definitivus
  3. Cupo e funereo, che richiama l'atmosfera di un sepolcro. Molto triste e scuro, come in un cimitero.

    • Nella stanza regnava un silenzio tombale.
    Sinonimi
    cupo, funereo, lugubre, cimiteriale
    Contrari
    allegro, vivace
    en
    deathly, funereal
    fr
    lugubre, funèbre
    de
    totenstill, düster
    es
    sepulcral, lúgubre
    pt
    sepulcral, lúgubre
    la
    funebris

Modi di dire

pietra tombale
Lapide che copre una tomba; in senso figurato, ciò che chiude definitivamente una questione. Mettiamo una pietra tombale su questa storia.
silenzio tombale
Silenzio assoluto, profondo. Dopo l'annuncio calò un silenzio tombale.

Si scrive tombale, non tombbale.

Etimologia

deriv. di tomba, con suffisso -ale. Prima attestazione: sec. XIX.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

animale, giornale, materiale con illustrazione, naturale, normale con illustrazione, ospedale, personale, quale, sale, tale, uguale, abituale tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di tombale
Divisione in sillabe
Come si pronuncia tombale
Analisi grammaticale
Plurale di tombale
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere