tombarello
tom·ba·rèl·lo /tombaˈrɛllo/ s.m. C2
pl. tombarelli
-
tecn. Carro trainato da animali, con il piano di carico inclinabile lateralmente e posteriormente per scaricare il contenuto. Carro tirato da animali, con il pianale che si può inclinare per scaricare il carico.
- Il contadino svuotò la ghiaia dal tombarello sul bordo della strada.
- en
- tipping cart
- fr
- tombereau
- de
- Kippwagen
- es
- carro basculante
- pt
- carroça basculante
-
zool. Pesce marino simile al tonno ma più piccolo, con strisce scure oblique sul dorso, diffuso nel Mediterraneo. Pesce di mare simile a un piccolo tonno, con righe scure sulla schiena.
- Al mercato del pesce c'erano tombarelli freschissimi.
- en
- bullet tuna
- fr
- bonitou
- de
- Frigattmakrele
- es
- melva
Si scrive tombarello, non tombarelo.
Etimologia
di origine incerta; per l'accezione di carro probabilmente da tombare «cadere, ribaltare».
