Vai al contenuto
dizionar.io

smorzato

smor·zà·to /smorˈtsato/ agg. B2

f. smorzata; pl. smorzati, smorzate

  1. Reso meno intenso, attenuato; detto di suoni, luci, colori. Che si sente o si vede meno forte di prima.

    • Dalla stanza accanto arrivava una voce smorzata.
    Sinonimi
    attutito, attenuato, affievolito
    Contrari
    intenso, forte, acceso
    en
    muffled, dampened, subdued
    fr
    atténué, amorti
    de
    gedämpft
    es
    amortiguado, atenuado
    pt
    amortecido, atenuado
    la
    remissus
  2. fig. Ridotto nella forza o nell'ardore; detto di sentimenti, entusiasmo, toni. Che è diventato meno forte o meno vivo, come un sentimento che si calma.

    • Dopo la sconfitta l'entusiasmo era smorzato.
    Sinonimi
    mitigato, spento, diminuito
    Contrari
    acceso, vivace
    en
    subdued, toned down
    fr
    atténué, modéré
    de
    gedämpft, gemildert
    es
    mitigado, apagado
    pt
    mitigado, apagado
    la
    mitigatus

Etimologia

part. pass. di smorzare, dal lat. volg. *admortiare, der. di mors «morte», con s- intensivo.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di smorzato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia smorzato
Analisi grammaticale
Plurale di smorzato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere