tornito
tor·nì·to /torˈnito/ agg. C1
f. tornita; pl. torniti, tornite
-
Lavorato al tornio. Fatto o rifinito con una macchina che fa girare il pezzo, come il tornio.
- Il tavolo ha gambe di legno tornite a mano.
- en
- turned, lathe-turned
- fr
- tourné
- de
- gedrechselt, gedreht
- es
- torneado
- pt
- torneado
- la
- tornatus
-
fig. Rifinito con cura, armonioso nelle forme; detto soprattutto di parti del corpo e di frasi eleganti. Con forme rotonde, belle e perfette, o scritto in modo molto curato.
- Aveva braccia forti e ben tornite.
- Ha pronunciato un discorso dalle frasi tornite.
- en
- shapely, well-turned, polished
- fr
- galbé, soigné
- de
- wohlgeformt, gedrechselt
- es
- torneado, pulido
- pt
- torneado, apurado
- la
- teres
Etimologia
part. pass. di tornire, dal lat. tornare «lavorare al tornio».
