Vai al contenuto
dizionar.io

scolpito

scol·pì·to /skolˈpito/ agg. B2

f. scolpita; pl. scolpiti, scolpite

  1. Lavorato con lo scalpello nella pietra, nel marmo o in altro materiale, in modo da formare una figura o un'iscrizione. Fatto togliendo pezzi da un materiale duro, come la pietra, fino a formare una figura o delle lettere.

    • Sul portale c'era un leone scolpito nella pietra.
    Sinonimi
    intagliato, inciso
    en
    carved, sculpted
    fr
    sculpté
    de
    gemeißelt, skulptiert
    es
    esculpido
    pt
    esculpido
    la
    sculptus
  2. fig. Di muscoli o lineamenti, ben definito e nettamente marcato. Con forme molto chiare e ben visibili, come i muscoli di un atleta.

    • Aveva un volto scolpito e due braccia scolpite dalla palestra.
    Sinonimi
    definito, marcato, pronunciato
    Contrari
    flaccido
    en
    chiselled, well-defined
    fr
    ciselé
    de
    markant
    es
    marcado, cincelado
    pt
    definido
    la
    expressus
  3. fig. Impresso in modo nitido e duraturo, in particolare nella memoria. Che si ricorda benissimo e non si dimentica più.

    • Quel giorno è rimasto scolpito nella mia memoria.
    Sinonimi
    impresso, inciso
    Contrari
    sbiadito
    en
    engraved, etched
    fr
    gravé
    de
    eingeprägt
    es
    grabado
    pt
    gravado
    la
    impressus

Etimologia

part. pass. di scolpire, dal lat. sculpĕre. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

dito, appetito, dibattito, esaurito, ferito, finito, garantito, infinito, invito, marito, partito, preferito tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di scolpito
Divisione in sillabe
Come si pronuncia scolpito
Analisi grammaticale
Plurale di scolpito
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere