Vai al contenuto
dizionar.io

trinciato

trin·cià·to /trinˈtʃato/ agg. e s.m. C1

f. trinciata; pl. trinciati, trinciate

  1. agg. Tagliato in pezzi piccoli e sottili. Tagliato in pezzetti molto piccoli.

    • Aggiungi il prezzemolo trinciato al sugo.
    Sinonimi
    tagliuzzato, sminuzzato, tritato
    Contrari
    intero
    en
    chopped, shredded
    fr
    haché, tranché
    de
    gehackt, zerkleinert
    es
    picado, troceado
    pt
    picado, cortado
    la
    concisus
  2. s.m. Tabacco tagliato a striscioline sottili, usato per la pipa o per rollare sigarette. Tabacco tagliato fine che si mette nella pipa o si usa per farsi le sigarette a mano.

    • Ha comprato una busta di trinciato per la pipa.
    Sinonimi
    tabacco da pipa
    en
    cut tobacco, shag
    fr
    tabac coupé
    de
    Schnitttabak
    es
    picadura
    pt
    tabaco picado

Modi di dire

trinciato forte
Tabacco tagliato fine di gusto molto deciso. Fuma solo trinciato forte.

Si scrive trinciato, non trincitato.

Etimologia

part. pass. di trinciare, dal fr. trancher «tagliare».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

intricato, nitticora

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di trinciato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia trinciato
Analisi grammaticale
Plurale di trinciato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere