truccatura
truc·ca·tù·ra /trukkaˈtura/ s.f. C1
pl. truccature
-
Operazione e risultato del truccare il viso o il corpo con cosmetici, per abbellire o per travestire, specie a teatro e nel cinema. Il lavoro di mettere il trucco sul viso e il risultato che si ottiene.
- La truccatura dell'attore ha richiesto due ore.
- Sinonimi
- trucco, travestimento, mascheramento, maquillage form.
- Contrari
- struccatura
- en
- make-up application, make-up
- fr
- maquillage
- de
- Schminken, Maske
- es
- maquillaje
- pt
- maquiagem
-
Alterazione fraudolenta di qualcosa per farlo sembrare diverso da com'è. Il modificare di nascosto una cosa per ingannare gli altri.
- La truccatura del contachilometri fu scoperta dal perito.
- Sinonimi
- adulterazione, alterazione, sofisticazione, manomissione, contraffazione
- en
- tampering, doctoring, rigging
- fr
- truquage
- de
- Fälschung, Manipulation
- es
- trucaje, falsificación
- pt
- adulteração, falsificação
-
Insieme dei materiali usati per truccare; trucco. I prodotti che si usano per truccarsi.
- Ha dimenticato in camerino la truccatura.
- en
- make-up, cosmetics
- fr
- maquillage, fard
- de
- Make-up, Schminke
- es
- maquillaje, cosméticos
- pt
- maquiagem, cosméticos
- la
- fucus
Si scrive truccatura, non trucatura.
Etimologia
der. di truccare, con il suffisso -tura.
