Vai al contenuto
dizionar.io

turare

tu·rà·re /tuˈrare/ v. tr. B2

aus. avere; io turo; part. pass. turato; coniugazione completa

  1. Chiudere un'apertura, un foro o un recipiente con un tappo o con altro materiale, in modo che non passi nulla. Chiudere un buco o un'apertura con un tappo o con qualcosa che la riempie.

    • Ha turato la bottiglia con un tappo di sughero.
    • Hanno turato la falla con un po' di stoppa.
    Sinonimi
    tappare, chiudere, otturare, ostruire, sigillare, tamponare
    Contrari
    stappare, sturare, aprire
    en
    to plug, to stop up
    fr
    boucher
    de
    verstopfen, zustopfen
    es
    tapar, taponar
    pt
    tapar, vedar
    la
    obturare
  2. fig. Rimediare in modo provvisorio a una mancanza o a un problema. Risolvere in fretta e per un po' di tempo un problema.

    • Con quel prestito hanno turato il buco di bilancio.
    Sinonimi
    tamponare, rimediare a
    en
    to plug a gap, to patch up
    fr
    boucher un trou
    de
    stopfen
    es
    tapar
    pt
    tapar

Modi di dire

turare una falla
Rimediare a un problema o a un'irregolarità. Il governo ha turato la falla nei conti con una nuova tassa.
turare la bocca a qualcuno
Zittire qualcuno con una risposta efficace. Con quei dati gli ha turato la bocca.
turarsi il naso
Fare qualcosa controvoglia, vincendo la repulsione. Ha votato il candidato turandosi il naso.
turarsi le orecchie
Rifiutarsi di ascoltare. Si tura le orecchie davanti alle critiche.

Etimologia

di origine incerta.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

uretra, urtare

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di turare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia turare
Analisi grammaticale
Coniugazione di turare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere