Vai al contenuto
dizionar.io

unghiata

un·ghià·ta /uŋˈɡjata/ s.f. C1

pl. unghiate

  1. Colpo dato con l'unghia; graffio inferto con le unghie. Un colpo o un graffio fatto con le unghie.

    • Il gatto mi ha dato un'unghiata sulla mano.
    Sinonimi
    graffiata, graffio
    en
    scratch
    fr
    coup d'ongle
    de
    Kratzer
    es
    arañazo, uñetazo
    pt
    unhada
  2. Segno lasciato dalle unghie sulla pelle o su una superficie. Il segno che resta sulla pelle dopo un graffio fatto con le unghie.

    • Aveva sul braccio il segno di un'unghiata.
    Sinonimi
    graffio
    en
    scratch, scratch mark
    fr
    égratignure
    de
    Kratzspur, Kratzer
    es
    arañazo
    pt
    arranhão
  3. tecn. Piccola intaccatura nella lama di temperini e coltelli a serramanico, che permette di aprirli facendo leva con l'unghia. La piccola tacca sulla lama di un coltellino, dove si mette l'unghia per aprirlo.

    • Ho aperto il temperino infilando l'unghia nell'unghiata.
    Sinonimi
    unghiatura
    en
    nail nick, thumbnail notch
    fr
    encoche d'ongle
    de
    Nagelkerbe
    es
    muesca para la uña
    pt
    entalhe para a unha

Si scrive unghiata, non unghiatta né ungiata.

Etimologia

da unghia, con il suffisso -ata.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

entrata con illustrazione, giornata, patata, andata, camminata, chiamata, cioccolata con illustrazione, data, durata, fermata con illustrazione, insalata, marmellata con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di unghiata
Divisione in sillabe
Come si pronuncia unghiata
Analisi grammaticale
Plurale di unghiata
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere